当前位置:>主页 > 国内 >

舞台剧《南海十三郎》8月初“回乡”公演

发布时间:2017-11-14 13:25  来源:网络整理

信息时报讯 (记者 谢奕娟) 曾为粤剧大佬倌薛觉先创作了《女儿香》等首本名曲的才子编剧“南海十三郎”,是广州近代史上一位颇富传奇色彩的名人。由著名编剧杜国威根据其生平创作的舞台剧《南海十三郎》,在香港风靡20余年,却从未登陆广州。8月5~7日,《南海十三郎》终于可以“回乡”公演,在广东演艺中心大剧院连演3场。作为该剧监制、也是《南海十三郎》电影版导演的高志森感言,经历20年的打磨,男主角谢君豪的表演已今非昔比,最不同的就是他的节奏,他念台词的停顿处处看出戏味。

信息时报讯 (记者 谢奕娟) 曾为粤剧大佬倌薛觉先创作了《女儿香》等首本名曲的才子编剧“南海十三郎”,是广州近代史上一位颇富传奇色彩的名人。由著名编剧杜国威根据其生平创作的舞台剧《南海十三郎》,在香港风靡20余年,却从未登陆广州。8月5~7日,《南海十三郎》终于可以“回乡”公演,在广东演艺中心大剧院连演3场。作为该剧监制、也是《南海十三郎》电影版导演的高志森感言,经历20年的打磨,男主角谢君豪的表演已今非昔比,最不同的就是他的节奏,他念台词的停顿处处看出戏味。

电影版有望与舞台剧同期反映

据高志森介绍,《南海十三郎》是上世纪90年代中,编剧杜国威为香港话剧团创作的一部舞台剧,最初反响平平,但他看了觉得剧本特别好,决定改编成电影。1997年,电影版《南海十三郎》助男主角谢君豪一炮而红,当年更击败《春光乍泄》的张国荣,获封金马影帝。与此同时,舞台版也在香港同期上演,两年间演出了60多场,场场爆满。迄今,舞台剧《南海十三郎》累计上演了153场,这个数字听起来似乎不多,但在香港已经是排在累计上演次数第二位的舞台剧。高志森透露,2013年,该剧在香港新光剧院举行时隔多年的重演,开票3小时就卖光了17场,最终加演至24场。

南海十三郎,原名江誉鏐,广东南海人,是清末太史公十三公子。他文才出众,据传能同一时间编写四个不同的剧本,深受薛觉先所器重。高志森表示,江太史家作为豪门大户,不仅确有其人其事,连“江家家宴”也非常有名,在香港还出过几本专门介绍“家宴”的食谱。舞台剧中,也有对“太史蛇羹”繁复制作的介绍。遗憾的是,南海十三郎的传奇人生在异乡被演绎过无数次,却很少在家乡的舞台上露面。据了解,仅在2013年,春天实验剧团在佛山琼花大剧院公演过一次,这次也是该剧原班人马首次回“老家”广州公演。

这么多年首度亮相广州,原因之一是该剧的出场费非常之高。本次广州上演,高志森有意将当年的电影版放到舞台上作同期放映,让观众可以过足戏瘾。

焦媛版梅仙更接近原型

《南海十三郎》为纯粤语演出,并有大段的传统粤剧表演。对于到内地上演是否有语言障碍,高志森就笑言:“这部剧用普通话没法演!”当年他拍摄的电影版曾找著名演员田壮壮配制国语版,结果配音过程中,有好几段戏田壮壮都愣在那里,不知道怎么配。

今年4月,该剧在上海连演3场,也显示观众对纯粤语毫不排斥,高志森说,全剧3个小时,除了中场休息,几乎一气呵成,节奏一直维持在特别紧密的状态,但内地观众反应很好。演出后他在微博上搜集观众意见,发现好多观众欣赏该剧对传统戏曲元素的保留,“这种原汁原味的唱、念、做、打,是当今舞台剧很难找到的”。由此启发高志森,这次在广州演出,要将传统部分做得更精、更好。

舞台剧的奇妙之处在于,每一次演绎,于表演者,于观众,都会有不同的体会。从最初版本至今,谢君豪在多次复排中一直在演绎这个角色,他曾坦言,南海十三郎已经由曾经的“悲愤”变成了如今的“坦然”。高志森则表示,现在的谢君豪跟当年拿金马影帝的表演相比,已经完全不同,观众可以留意他的节奏,快的时候是怎样一种火爆,慢的时候停了两三秒才接一句对白,那两三秒,概括了他20年的人生积累。

至于剧中女主角,从此前版本的苏玉华换成焦媛有何不同?高志森表示,苏玉华对梅仙的演绎更偏重于个人气质的呈现,而焦媛则试图从史料考证上去还原人物形象,“梅仙的人物原型是梅绮,她在上世纪五六十年代的很多黑白粤语片中出演过‘女二号’,我知道焦媛在这上面做了很多功课,她起码看了二三十部梅绮的电影”。

上一篇:《南海十三郎》再现舞台“戏剧痴人”  下一篇:《南海十三郎》下月广州首演

新闻| 军事| 国内| 国际| 体育| 娱乐| 文化| 媒体| 教育| 健康|

©2011 - 2017 版权所有 All Rights Reserved